09 février 2010

Kar kar kar, la neige, neige, neige

Hiç durmadan kar yagiyor Bükres'e. Küregi olmayan yolda kaliyor, ve dün otoyollar da kapandi... Ama hayat devam ediyor, herkes ise, okula gidiyor. Sokak köpekleri yiyecek ariyorlar ve rutin havlamalarina devam ediyorlar..... Il ne s'arrets pas neiger à Bucharest. Hier les autoroutes ètait fermés. Mais la vie continue, tout le monde va au travail, à l'école. Les chiens de la rue aboient rutinement, ils chercher à manger.... La vie continue à Bucharest....

30 décembre 2009

Bükres Karlar altinda

Bilgisayarima dökülen bir bardak su yüzünden bir süre bloga ara verdim. Bu arada Bükres'e inanilmaz kar yagdi. "O kadar da soguk olmuyor caniiiiim" diyen bütün arkadaslar yalan soyluyorlar. KAyak kiyafeti olmadan disari çikmak delilik. Hafta sonu -6 ve -8 derece idi. 23 Aralik'ta Bükres'e  iki haftaligina veda edip, tatil için Paris'e geldik ve su an hava 14 derece....